mein erster Blog zum Alentejo

 Überreife Oliven im Abendlicht (Sorte: Galega), bei Neves/Beja

Olá e muito boa tarde!

Seid herzlich willkommen auf meinem Blog marmello

Zur Olivenernte grüßt marmello alle, die im Baixo Alentejo gerade mit der Ernte, dem Transport,

dem Wiegen, Verlesen, Pressen der Azeitunas (Oliven), dem Lagern und dem Abfüllen des Azeite

(Olivenöl) zu tun haben!

Olivenöl hat in Portugal einen anderen Namen als alles andere Öl:

Oleo - ja, das kann jedes andere Öl sein, Sonnenblumenöl, Rapsöl, auch Maschinenöl ...  

Das Wort Azeite braucht keine weitere Erläuterung.

In Deutschland ist das italienische Prädikat 'extra vergine' für das kaltgepresste Olivenöl

sehr bekannt: In Portugal wird dies 'virgem extra' genannt. Daneben können verschiedene Herkunftszonen deklariert werden. Wie das "DOP" beim Wein gibt es für Azeite auch die geschützte Herkunftsbezeichnung, beispielsweise DOP Moura. Damit wird nicht nur die Zone um Moura als Anbaugebiet bestätigt und geschützt, sondern auch ein bestimmtes altes traditionelles

Mischungsverhältnis der Olivensorten beim Pressen des Öls, bei dem den Hauptanteil aus der "galega", der kleinen, spitzigen Lieblingsolive der Alentejaner, gewonnen werden muß.

  Bis bald, boa noite, Friederike    17.11.2016      

Marmelo- die Quitte ist die Patin dieses blogs

PS: erreichbar bin ich über mail (at) marmello. de